particolari in ottone